２つの「宮古市」問題

新宮古市＠宮古島ＶＳ元祖宮古市＠岩手県
去年の４月の段階では、友好ムードだったはずなんですけど。
こじれちゃってますね。

どちらかというと元祖宮古市は同じ名前にしたことよりも事前に筋を
通さなかったことにご立腹の様子、たしかにもっともだと思います。
新宮古市は合併すること自体におおわらわで新市名が重複する問題を
軽視しちゃたんでしょうね。

外野席からみると、元祖宮古市は、新宮古市と同じ名前の市として友好関係をもって
付き合っていったほうが、新宮古市経由で元祖宮古市の存在を知ってもらえる
メリットの方が大きいと思うのですが。
>「宮古という名にお互いに誇りを持っているので尊重したい」
という熊坂市長の言葉はどこに消えてしまったのか‥

岩手県宮古市と沖縄県多良間村は姉妹市村だそうで、
県レベルでも沖縄県と岩手県は「お米の『かけはし』」や「泡盛の『南雪』」などの縁で
いい関係にあると思います。
今月、伊志嶺会長（現平良市長）が元祖宮古市の熊坂市長に説明にくる予定とのこと、
どちらもお医者さんから市長になったという経歴の持ち主というところと
漢字での表記は同じでもそれぞれの地元での読み方が異なるところ
（沖縄は「みゃ〓く市」、岩手は「みやご市」と読む）あたりが落しどころでしょうかね。
ぜひ和解決着をお願いしたいとことろです。

［参考リンク］
宮古５市町村合併推進協議会
宮古市・田老町・新里村任意合併協議会

2つの「宮古市」は実現するか？（都道府県市区町村落書き帳アーカイブズ）
沖縄県宮古市＞岩手県宮古市（まちＢＢＳ）
市名重複を考える掲示板

沖縄離島探訪美ら島物語
みやこわが町
みやごのごっつお
宮古市は岩手県だけにある（20041217の雑感: 伊波 伴准［ＩＡＴアナ］）

[ニュースクリップ］
［岩手日報］
「宮古市」がもう一つ　沖縄で誕生へ(岩手日報2003/12/6）
沖縄の新市「宮古市」で宮古市に波紋（岩手日報12/17）
なぜ「宮古市」　沖縄の合併協に質問（岩手日報1/6）
沖縄・宮古合併協が「宮古市」で回答（岩手日報1/13）
［宮古毎日新聞］
新市名は「宮古市」で／名称委員会でまとまる（宮古毎日新聞2003/12/4)
新市名称は「宮古市」／合併協で決定・「宮古島市」は落選（宮古毎日新聞4/16）
新市名「宮古市」で提案／新市名称小委員会（宮古毎日新聞11/5）
新市名称「宮古市」を改めて確認／来年１月に岩手県宮古市に説明」
（宮古毎日新聞12/25）
新市名称「宮古市」に当惑／岩手県宮古市長」（宮古毎日新聞12/28）
「宮古市」の決定理由、説明を／岩手県宮古市・新市名称で「質問状」
（宮古毎日新聞1/7）
新市名称、アンケート実施提案へ／合併協５市町村長会議（宮古毎日新聞1/12）
［琉球新報］
新名称は「宮古市」平良・城辺・伊良部合併協（琉球新報11/18）
「宮古市」に岩手側困惑　合併協「変更必要なし」（琉球新報12/25）
どうして同じ「宮古市」？岩手側から質問状」（琉球新報1/6）
新市名称でアンケート　宮古５市町村長が方針（琉球新報1/11）
［沖縄タイムス］
宮古６市町村の合併協議、０５年１月１日で合意（沖縄タイムス2003/12/11）
新市名は「宮古市」」（沖縄タイムス4/16）
平良・城辺伊良部合併／新市名は「宮古市」」（沖縄タイムス11/18）
新「宮古市」に“元祖”物申す／岩手宮古市「再考を」（沖縄タイムス12/18）
「宮古市」なぜ同名に／岩手側、４項目の質問状　合併協は変更考えなし
（沖縄タイムス1/6）
「宮古市」でアンケート（沖縄タイムス1/12）
［関連ブログ］
すたぱんびん カフェ blog:五市町村でＧＯ？
愛しているランド宮古島:宮古島の新しい市名
たべちゃんの旅行記「旅のメモ」: ２つの「宮古市」？

［この記事のトラックバック先］
ANNEX: 宮古といったら
すたぱんびん カフェ blog:どうなる「宮古市」
宮古島から始まるスローな革命:合併後の新市名は“ミャーク市”が良い（４）
南西ブログ：新宮古と元祖宮古